-
1 ἐλαία
Grammatical information: f.Compounds: Because of the economic value of the oil and the olivetree there are many compounds, esp. since hellen. times. As 1. member ἐλαιο- refers not only to ἔλαιον, but also to ἐλαία, e. g. ἐλαιό-φυτος `planted with olives' (A.). As 2. member in bahuvrihi, e. g. ἄν-ελαιος `without oil, olives' (Thphr., Str.); in determinatives, e. g. ἀγρι-έλαιος = ἄγριος ἔλαιος (Thpr. usw.), χαμ-ελαία `Daphne oleoides' (Nic.), cf. Risch IF 59, 257, Strömberg Pflanzennamen 110; γλυκ-έλαιον `sweet-oil', ὑδρ-έλαιον "wateroil", i. e. `oil mixed with water' (late).Derivatives: ἔλαιον n. `olive-oil, oil in general' (Il.); on the pair ἐλαία (- ος): ἔλαιον, for the tree resp. the product, s. Wackernagel Syntax 2, 17, Schwyzer-Debrunner 30. Substantiva: ἐλᾱΐς f., acc. pl. ἐλᾳ̃δας `olive-trees' (Att.; s. Chantr. Form. 344), diminut. ἐλᾳδιον (- ίδιον) `small olive-tree', also (from ἔλαιον) `a little oil' (Com., pap.); ἐλαιών, - ῶνος m. `thicket of olives' (LXX, pap.), `the olive mountain' (NT, J.), diminut. ἐλαιωνίδιον (pap.); ἐλαιεύς `id.' (Chalkis; s. Boßhardt Die Nom. auf - ευς 21f.). Adj. ἐλαίϊνος, ἐλά̄ϊνος `of olive -wood, belonging to the olive' (Il.), `of olive-oil' (Orph. L. 717); - ίνεος `of olive-wood' (ι 320 and 394; metrically easy contamination of - ινος and - εος, Risch Wortbildung 122, Schmid -εος und -ειος 38); ἐλαϊκός `of olive' (Aristeas, pap.); ἐλαιηρός `regarding oil' (Hp., Pl., pap. ; s. Chantraine 232); ἐλαιώδης `oily' (Hp., Arist.); ἐλαιήεις `belonging to the olive' (S.; on the formation Schwyzer 527). Denomin. verbs: ἐλαΐζω `cultivate olives' with ἐλαιστήρ, - τής `collector of olives' (Poll.) and ἐλαιστήριον `olive-press' (Mylasa); ἐλαιόομαι `be oiled' (Arist.) with ἐλαίωσις (Zos. Alch.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Lat. olīva, from Greek, proves a basic *ἐλαίϜᾱ, with *ἔλαιϜον to Lat. oleum. From Latin all European forms (s. W.-Hofmann 2, 205f.). On itself Arm. ewɫ `oil', which comes together with ἐλαία, ἔλαιον from a Mediterranaean source (Crete?, s. W.-Hofmann s. v.). See Bq. - The word is no doubt a Pre-Greek word.Page in Frisk: 1,480Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἐλαία
-
2 ελαίω
ἔλαιονolive-oil: neut nom /voc /acc dualἔλαιονolive-oil: neut gen sg (doric aeolic)ἔλαιοςwild olive: masc nom /voc /acc dualἔλαιοςwild olive: masc gen sg (doric aeolic)ἐλαιόωoil: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)ἐλαιόωoil: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἐλαύνωdrive: fut ind act 1st sg (epic doric)——————ἔλαιονolive-oil: neut dat sgἔλαιοςwild olive: masc dat sg -
3 ἔλαιον
ἔλαιον, ου, τό (Hom.+)① oil extracted from the fruit of the olive tree, olive oilⓐ the general term: Lk 16:6; w. wine and flour (cp. Dt 7:13; 11:14; 28:51; 2 Ch 31:5; Ezk 16:19 al.) Rv 18:13; w. wine Hm 11:15; D 13:6.—For illumination: in lamps (Philo, Aet. M. 91) Mt 25:3f, 8.—For treating of wounds (Is 1:6) Lk 10:34 (used w. wine, as e.g. Theophr., HP 9, 12 ἐν οἴνῳ καὶ ἐλαίῳ; Hobart 28f) and otherw. for healing Mk 6:13; Js 5:14 (on kind of oil New Docs 4, 248; s. on ἀλείφω 1 and cp. SIG 1170, 27.—Artem. 4, 82 a seemingly dead man is brought back to life by being anointed with warm oil).ⓑ esp. used for anointing (Posidon.: 87 Fgm. 10 Jac.; Jos., Bell. 5, 565) Lk 7:46 (cp. 4 Km 9:6; Ps 22:5). Fig. ἔχρισέν σε ὁ θεὸς ἔ. ἀγαλλιάσεως God anointed you w. the oil of gladness Hb 1:9 (Ps 44:8). ἔ. ἁμαρτωλῶν oil of sinners 1 Cl 56:5 (Ps 140:5).② the effect for the cause: olive orchard τὸ ἔ. καὶ τὸν οἶνον μὴ ἀδικήσῃς do not harm the olive orchard and the vineyard Rv 6:6 (s. SReinach, RevArch 3d s. 39, 1901, 350–74; JMoffatt, Exp. 7th ser. 6, 1908, 359–69; SKrauss, ZNW 10, 1909, 81–89; AvHarnack, Erforschtes u. Erlebtes 1924, 53ff).—Dalman, Arbeit, under ἄρτος 1a. BHHW II 1336–39.—B. 380. Frisk. M-M. TW. -
4 'λαίου
ἐλαίου, ἔλαιονolive-oil: neut gen sgἐλαίου, ἔλαιοςwild olive: masc gen sgἐλαίου, ἐλαιόωoil: pres imperat act 2nd sgἐλαίου, ἐλαιόωoil: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
5 ελαίου
ἔλαιονolive-oil: neut gen sgἔλαιοςwild olive: masc gen sgἐλαιόωoil: pres imperat act 2nd sgἐλαιόωoil: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
6 ἐλαίου
ἔλαιονolive-oil: neut gen sgἔλαιοςwild olive: masc gen sgἐλαιόωoil: pres imperat act 2nd sgἐλαιόωoil: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
7 ἐλάϊνος
A of olive-wood,ἐλαΐνῳ ἀμφὶ πελέκκῳ Il.13.612
;στειλειόν Od.5.236
, cf. Thphr.HP 5.3.7, PLond.3.1177 (ii A.D.), etc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐλάϊνος
-
8 τουλαίου
ἐλαίου, ἔλαιονolive-oil: neut gen sgἐλαίου, ἔλαιοςwild olive: masc gen sgἐλαίου, ἐλαιόωoil: pres imperat act 2nd sg -
9 τοὐλαίου
ἐλαίου, ἔλαιονolive-oil: neut gen sgἐλαίου, ἔλαιοςwild olive: masc gen sgἐλαίου, ἐλαιόωoil: pres imperat act 2nd sg -
10 λίπα
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > λίπα
-
11 ἔλαιον
A olive-oil, in Hom. mostly anointing-oil, used after the bath,λοεσσαμένω καὶ ἀλειψαμένω λίπ' ἐλαίῳ Il.10.577
, cf. 14.171, 18.350, etc.; before wrestling and other gymnastic exercises,πωλησεῦντι τὸ ἔ. εἰς τὸ γυμνάσιον IG12(1).3
([place name] Rhodes); ἔ. θεῖναι to provide oil at the baths, ib.4.597,606 ([place name] Argos): prov.,πῦρ ἐλαίῳ κοιμίσαι Lyr.Alex.Adesp.8
(a);ἐλαίῳ πῦρ κατας βεννύναι Luc.Tim.44
; εὐῶδες ἔ. Od.2.339; ῥοδόεν (rose-scented) Il.23.186;ἔ. ῥόδινον Hp. Mul.2.135
; ἔ. λευκον ib. 136;τοῦ λευκοτάτου πάντων ἐ. Σαμιακοῦ Antiph.331
.II any oily substance,ἔ. χήνειον Hp.Mul.2.194
; κίκινον, ἀμυγδάλινον ἔ., etc., Dsc.1.32,33, etc.;ῥαφάνινον ἔλαιον PAmh.2.93
(ii A.D.), etc.; ἔ. ἀπὸ σελαχῶν, like our 'cod-liver oil', Arist.HA 520a18; ἔ. ἀπὸ γάλακτος butter, Hecat.154 J.III at Athens, oil-market,ἀναμενῶ σε.. πρὸς τοὔλαιον Men.896
. -
12 'λαιον
ἔλαιον, ἔλαιονolive-oil: neut nom /voc /acc sgἔλαιον, ἔλαιοςwild olive: masc acc sg -
13 έλαιον
-
14 ἔλαιον
-
15 αλαίων
ἐλαίων, ἔλαιονolive-oil: neut gen plἐλαίων, ἔλαιοςwild olive: masc gen plἐλαίων, ἐλαύνωdrive: fut part act masc nom sg (epic doric) -
16 ἁλαίων
ἐλαίων, ἔλαιονolive-oil: neut gen plἐλαίων, ἔλαιοςwild olive: masc gen plἐλαίων, ἐλαύνωdrive: fut part act masc nom sg (epic doric) -
17 ελαίοις
ἔλαιονolive-oil: neut dat plἔλαιοςwild olive: masc dat plἐλαύνωdrive: fut opt act 2nd sg (epic doric) -
18 ἐλαίοις
ἔλαιονolive-oil: neut dat plἔλαιοςwild olive: masc dat plἐλαύνωdrive: fut opt act 2nd sg (epic doric) -
19 ελαίοισι
ἔλαιονolive-oil: neut dat pl (epic ionic aeolic)ἔλαιοςwild olive: masc dat pl (epic ionic aeolic)ἐλαύνωdrive: fut part act masc /neut dat pl (epic doric) -
20 ἐλαίοισι
ἔλαιονolive-oil: neut dat pl (epic ionic aeolic)ἔλαιοςwild olive: masc dat pl (epic ionic aeolic)ἐλαύνωdrive: fut part act masc /neut dat pl (epic doric)
См. также в других словарях:
Olive oil — Olive Ol ive, n. [F., fr. L. oliva, akin to Gr. ?. See {Oil}.] 1. (Bot.) (a) A tree ({Olea Europ[ae]a}) with small oblong or elliptical leaves, axillary clusters of flowers, and oval, one seeded drupes. The tree has been cultivated for its fruit… … The Collaborative International Dictionary of English
olive oil — olive oils N MASS Olive oil is oil that is obtained by pressing olives. It is used for putting on salads or in cooking … English dictionary
olive oil — n [U and C] a pale yellow or green oil obtained from olives and used in cooking … Dictionary of contemporary English
olive oil — olive ,oil noun count or uncount a type of oil made from OLIVES, used in cooking … Usage of the words and phrases in modern English
olive oil — n. a light yellow oil pressed from ripe olives, used in cooking, salad dressings, liniments, soap, etc … English World dictionary
Olive oil — Not to be confused with the cartoon character Olive Oyl. Olive oil A bottle of olive oil Fat composition Saturated fats Palmitic acid: 7.5–20.0% Steari … Wikipedia
Olive oil extraction — An olive mill and an olive press dating from Roman times in Capernaum, Israel. Olive oil extraction is the process of extracting the oil present in the olive drupes for food use. The oil is produced in the mesocarp cells, and stored in a… … Wikipedia
Olive oil regulation and adulteration — International Olive Council building The International Olive Council (IOC) is an intergovernmental organization based in Madrid, Spain, with 23 member states. It promotes olive oil around the world by tracking production, defining quality… … Wikipedia
olive oil — noun oil from olives • Hypernyms: ↑vegetable oil, ↑oil • Substance Holonyms: ↑olive • Substance Meronyms: ↑oleic acid * * * noun, pl ⋯ oils [count, noncount] : a yellow to yellowish green oil th … Useful english dictionary
olive oil — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms olive oil : singular olive oil plural olive oils a type of oil made from olives, used in cooking … English dictionary
olive oil — See under oil. * * * olive oil n a pale yellow to yellowish green nondrying oil obtained from the pulp of olives usu. by expression and used chiefly as a salad oil and in cooking, in toilet soaps, and as an emollient * * * [NF] the fixed oil… … Medical dictionary